- Tekstet af - SiNGLE
Det var fedt!
Alle gjorde deres bedste!
Psyko, da du gjorde T-Rex knoglerne levende og de jagtede vagten...!
Vent, har I stjålet Tutankhamon lig?
Jeg skulle se den på søndag.
Se den? Nu kan du røre den.
Jeg har aldrig været på et museum -
- og tænkt: ”Bare jeg kunne røre den døde krop."
Det gør nogen, fordi den var under heftig beskyttelse.
Og vi havde brug for en ny ottoman.
Den skal vi nok vænne os til.
Det må vrimle med nyheder om det.
Hvad mon de siger om os på Villainy.Evil.
Vent, hvad?
KGBeast er nomineret til Legion of Doom?
Jeg er langt bedre end ham.
Folk må gå amok i kommentarerne.
"Dette var længe ventet. Hurra."
”Arbejdede med ham på tre mord. Meget professionel."
"Kunne ikke være sket for en bedre fyr."
Rend mig, bedre fyr.
Hvad skal der til for at blive nomineret?
Se, der er en om dig.
"Hvorfor taler ingen om Harley Quinn?"
"Jeg nominerer hende til at sidde på mit ansigt."
Okay, det...
Burde have læst den igennem først.
Kan du ikke bare bruge dine ord i stedet for?
Jeg har knoklet for at blive bemærket af Legion de sidste to måneder.
- Jeg har gjort alt! - Du mener "vi"?
Jeg brugte det kongelige "Jeg".
Beklager mit galdeudbrud. Jeg har det fint nu.
Okay, nu har jeg det fint.
Jeg kan ikke lade være med at bemærke, at du er lidt ekstra Harley i dag.
Helt ærligt, så forstår jeg ikke, hvorfor du er så besat af Legion of Doom.
De fyre er virkelig nogle røvhuller.
Ja. Selvfølgelig.
De røvhuller, er de eneste, Joker nogensinde har behandlet på lige fod.
Jeg kan kun matche ham, hvis jeg er i Legion.
Du er ikke over din eks og vil smide din succes i fjæset på ham?
Præcis
Det kan jeg godt sætte mig ind i.
Hør efter. Jeg vil have ideer.
Noget der får Legions opmærksomhed..
Jeg kan ringe til min gamle ven, Hank Kissinger.
Han har nok nogle krigsforbrydelser, han ikke har brugt.
Jeg ved, at vi er kriminelle, men er vi krigsforbrydere?
Det tror ingen, men pludselig hjælper du en løsrivelsesbevægelse -
- for vælte en demokratisk valgt leder og boom...
... så er du krigsforbryder.
Måske vi kunne stjæle nye computere, fordi du smadrede min.
Nemlig. WayneTech.
Vil du købe computere lovligt?
Jeg tænkte ikke lovligt, og jeg tænkte ikke computere.
Vi røver Bruce Wayne.
Dette er vores mål.
Den er smuk.
Og på 26. etage.
Fedt. Hvordan får vi den ned?
Vi bruger Fast and Furious 7 taktikken.
Den, hvor de flyver en bil fra en skyskraber til en anden.
Men i sidste ende handler det bare om familie.
Clayface, aktiver "Operation Fjols."
Har du set min datter?
Teknisk set er jeg ikke hendes far.
Ser du, Herren har forbandet mig med empati...
Min kone flakker rundt.
Det er en følelsesmæssigt kompleks fortælling, så hvis du har -
- to timer til overs, kan jeg byrde dig med min beretning.
Tak, fordi jeg må bruge min hjerne for en gangs skyld.
De fleste lader mig ikke være den jeg er.
Jeg ser, hvad vi har med at gøre.
Jeg kan hacke de tre første døre, men nethinde scanneren er din opgave.
24.
25.
26.
Så går det løs.
For fanden.
Hvorfor blev hun sat forsigtigt ned?
Hun er ikke en kvindefjendsk trold, der burde bo i en brønd?
Psyko, fokuser.
FORBUDT OMRÅDE
Den er endnu smukkere i virkeligheden.
Kan du lave dit cirkus halløj og få fat i motorcyklen, så vi kan komme ud?
ENDNU MERE FORBUDT OMRÅDE
Hvad fanden laver du?
Stjæler det derinde, det er "endnu mere forbudt."
Perfekt. "Endnu mere forbudt."
Du er psykoen.
Det var ikke første gang, jeg blev gjort til hanrej...
Jeg har lavet ændringer i planen. Lad os komme væk herfra.
Min arm.
- For sent, vi skal afsted. - Men min arm.
Du lavede ændringer i planen.
Kan vi ikke lave en ændring mere og hente min arm?
Kan du ikke gro en ny?
Hvor fanden er Psycho?
Er det...
Jeg er en gylden gud.
For helvede.
Din lille kælling.
Du skal ikke...
- Jim, hvad er der galt? - Det er Barb.
Hun boller en anden og jeg bebrejder hende ikke.
En kvinde kan kun tåle at se sin mands døde øjne i sengen så længe -
- før hun kigger efter noget nyt.
Du kaldte på grund af indbruddet ved Wayne Enterprises?
Nej. Det handler om mit ødelagte ægteskab.
Signalet er til nødsituationer.
- Altså... - Nødsituationer.
- Du har misbrugt det. - Mit liv er et rod lige nu.
Jeg troede, jeg kunne tale med min ven om det.
Vi er medarbejdere.
Harley stjal yderst følsom teknologi fra Wayne Enterprises.
Det kan være katastrofalt i hendes hænder.
Jeg er straks på opgaven...
... medarbejder.
Bevis fra gerningsstedet.
- Hvad er det? - Spørg den selv.
Du plejede at være en pokkers god politimand.
Det er jeg stadig!
Bevis det.
Det var fedt. Alle sparkede mega røv.
Psycho, da du frøs sikkerhedsvagten...!
Hvor vover du at lave italiensk-fingerkys til denne katastrofe.
Du ødelagde planen.
Jeg er klar til røveriet -
- og det bliv'a rigtig lækk'a.
Pis! Jeg glippede røveriet, ikke?
Hvis man kan kalde det det.
Clayface mistede armen.
Nej, det er fint.
Jeg spiller bare enarmede karakterer resten af ​​min karriere.
Måske laver de en efterfølger til "127 timer."
Det er rygtes.
I tænker småt. Dette er større end motorcyklen.
Denne ting er...
... et meget hemmeligt teknologisk stykke udstyr -
- der vil forbløffe hele Legion of Doom.
- Du ved ikke, hvad det er, vel? - Jo, noget...
Noget med knapper?
Uanset hvad, er det åbenlyst vigtigt.
Jeg er sikker på, at røveriet er i nyhederne.
Sådan skal det være.
Vi blev endda anmeldt af "The Cowled Critic."
Han er den eneste anmelder, som Legion of Doom læser.
Jeg lærte noget i dag, Cowlheads.
Harley Quinn og hendes bande er ikke legionærsyge værdige, -
- og slet ikke Legion of Doom.
- Hvad? - Hvad havde jeg forventet, -
- når banden har den universelt hadede Dr. Psycho, -
- og hans skøre nye kæreste, Poison Ivy.
Pis af!
Det er taget helt ude af kontekst.
Jeg skulle have ladet dig styrte i døden.
Og piece de resistance?
Harley Quinn er så uduelig, hun efterlod et medlem af sin egen bande, -
- der nu er i hænderne på Gothams politi.
Hvad fanden snakker han om? Vi kom alle tilbage i ét stykke.
Ikke helt korrekt.
Fortæl, hvor Harley Quinn er.
Jeg vil bare tilbage til min far.
Okay.
Hvad med, at du fortæller mig om ham?
Jeg må ikke tale med fremmede.
Men jeg er ikke en fremmed.
Nej, jeg hedder Jim.
Jeg er en hårdtarbejdende betjent med en smuk kone.
Hun rører mig ikke, selvom jeg behandler hende som en dronning og gør alt.
Alt! Men det er ikke dit problem.
Hun lyder ikke som en ven.
Det har jeg sagt til alle der lytter til mig.
Hvilket er ingen.
Men det er vi ikke her for at tale om.
Måske burde det være det, Jim.
Åh Gud, du har ret...
Den ved alt, hvad du ved?
Ja, som jeg sagde.
Min arm er et stykke af mig.
Men vil den afsløre vores placering, stikke os, vidne mod os?
Hvem ved? Den er som et barn.
- Den vil gøre alt for anerkendelse. - Hvor mon den har det fra.
Hvis han snakker, får Cowled Critic en fest -
- og Legion of Doom vil aldrig tage mig med.
Men vi vil være i fængsel resten af ​​vores liv.
Ja, også det.
Og jeg får aldrig min lille højre hånd tilbage.
Ja, også det.
Jeg snakker nok for alle, når jeg siger, at det hele er så skide dumt.
Kan du fyre mig, så jeg kan få understøttelse?
Ingen går nogen steder.
Fordi vi redder din arm.
Vi bryder ind i Gotham Citys Politi afdeling.
Hvis det lykkedes, så ringer Legion til os med det samme.
Og Clayface får to arme.
Jeg ville gerne med og støtte dig, men...
Du vil finde kritikeren som sagde, du er den største taber -
- og give ham et nyt røvhul. - Jeg vil ikke blive gjort til grin.
Jeg hjælper med at riv ham lidt rundt.
For din skyld.
Jeg kan ikke lade det røvhul snakke lort om min bedste ven, vel?
Ive, ville du smadre ham for mig?
Ja. Absolut.
Og fordi han hævdede, at jeg knepper Psyko.
Mest på grund af dig, skat.
Men også for mig.
Men for dig. For os.
Det er fint. Lad os gå.
Jeg kan ikke tro, at den onde gamle Batman fjernede dit specielle signal.
Efter alle de sager, jeg har hjulpet ham med.
Det er mig, der gør det sure arbejde.
Jeg kræver kun lejlighedsvis, når min kone er fjern under sex, at han lytter.
Ikke til vores sex, men til mig, der taler om...
Ja.
Jim, du lyder som en rigtig god politimand.
Det er så længe siden, jeg har hørt en anden sige, at jeg...
Jeg spekulerede på om det var sandt.
Det er sandt for mig... Ven.
En betjent med en arm. Min hjerne brygger historier allerede.
Hvordan mistede han den? Et skyderi? Måske.
En eksplosion? Muligvis! Jeg ved det, diabetes!
Når de anholder mig, går jeg haj-amok og starter et oprør for at distrahere.
Jeps! Så nemt som...
Haj!
Plan B. Clayface, du skal distrahere dem.
Strålende! Hvad elsker politiet?
Det er mig igen, din kære kollega.
Davs. Jeg kommer med forfærdelige nyheder!
Joker har kidnappet Bruce Springsteen.
Nogle rotter stjal fandme "The Boss!"
- Vær ikke bange, The Boss. - Vi kommer efter dig, Boss!
Min mand er blevet myrdet og morderen er stadig i hus...
Kom nu. Fortæl mig, hvor Harleys skjulested er.
Jeg er din ven, ikke dem. Du sagde det selv.
Mener du det?
Du lader ikke bare som om?
Jeg vil ikke lyve for dig.
Det gjorde jeg, men så lyttede du til mig.
Forklarede tydeligt det problematiske samleje jeg har med konen og..
For pokker da, du dømte mig ikke.
Jim, du kan ikke dømme, hvad du ikke forstår.
Gud, du er så klog.
Tak, ven.
Ved du hvad? Jeg fortæller, hvor skjulestedet er.
Det er...
- Fortæl ikke noget! - Mit barn!
Giv os armen, Gordon. Nu!
Jim, lad dem ikke tage mig.
Du har brug for mig, ikke? For jeg er... jeg er bævis?
Rolig nu, skøre fyr.
Du er meget mere end bare "bævis."
Og jeg lader ikke de vilddyr røre dig.
Hvis du har ører, skal du proppe fingrene ind.
Jeg skal til at arbejde hårdt.
Jeg knepper jer ihjel med kugler!
Du fandt kritikerens hus, fordi du...
... hørte rygtene flyve. Ja, det passer.
Fandens. Det er dig. Selvfølgelig er det dig!
- Hvem er hun? - Min ekskone.
Hvorfor er du ved min kærestes hus?
Hurtigt spørgsmål. Hvordan fungerede det... seksuelt?
Ikke godt!
Jeg burde have vidst det!
Jeg ved, at du er The Cowled Critic!
Du skrev anmeldelsen og sagde, at mig og ukrudt-tøsen er sammen.
Tror du, jeg bekymrer mig om dig og din grønne luder?
Jeg er lige her.
Jeg har ikke tid til at skrive anmeldelser.
Jeg har travlt med få oralsex af min nye kæreste, -
- Brad, der er fantastisk til det. - Kom nu.
Kun svage mænd gør det.
- For helvede! - Ring til mig.
Hvis du ikke skrev den, hvem gjorde så?
Far.
Herman?
Giv os nu armen, Gordon.
Det bliver over mit lig.
Min ven. Min eneste ven!
- Hvad med Batman? - Han er ikke en ven.
Batman har forladt mig, så hånden er alt jeg har.
Du bliver nødt til at vriste hånden ud af min kolde døde... hånd.
- Kan du ikke bare lade os være i fred? - Nemlig!
Han er med Gordon. Han vil sladre og ødelægge alt, -
- og jeg vil aldrig komme med i Legion.
- Og jeg vil gerne have to arme. - Også det.
Okay. To muligheder, Gordy.
Giv os armen ellers trykker jeg på knappen -
- og sprænger hele stedet i luften.
Det var ikke planen. Vi har ingen idé om, hvad den gør.
Jeg må gøre noget skørt og i alt kaosset tager vi armen.
Var det et: "Jeg trykker ikke på knappen?" blink?
Eller et: "Jeg trykker på knappen?" blink?
- Nemlig. - Hvad?
Du har tre sekunder til at smide knappen, eller jeg trykker på aftrækkeren.
Tre... to... en.
Det forventede jeg ikke.
Hvad helvede?
Quinn, du trykkede på knappen.
Jeg tror ikke, du har løst alle fejlene.
Den er i beta.
Jeg har altid spekuleret på, hvordan Bathulen så ud.
Det må være her, du knepper flagermus.
Gider du hjælpe mig her?
Du har set Bathulen.
Giv mig en grund til, at jeg ikke skulle lade dig falde.
Jeg er på en barmhjertighedsmission.
Gordon er på taget af politiafdelingen.
Han har mistet forstanden.
Jeg tror, ​​han er selvmordstruet. Han sagde, at du forlod ham.
Jeg ved ikke, Hvad han ønsker han af mig.
Vi er medarbejdere.
- Min pauseskærm er begyndt, ikke? - Det kan jeg love dig for.
Han sagde, du vælger arbejde før venskab. Det er rigtig...
... egoistisk.
Nu jeg tænker over det, så er vi to ikke så forskellige.
Jo vi er.
Vi er begge seje og ser godt ud i spandex.
Denne polymerer udrustning er lavet af uforgængelig mikrofiber.
Det ligner spandex.
Min ven mistede sin arm -
- og i stedet for at hjælpe ham, tænkte jeg kun på at komme med i Legion of Doom.
Jeg svigtede ham.
Ligesom du svigtede Gordon.
Ikke så god til... følelser.
Eller... ordforråd.
Du har en chance for at ordne det.
Vi skal finde Gordon, før han gør noget skørt.
Din ven har brug for dig nu.
Herman, min søde Herman.
Jeg forstår din monster af en mor -
- siger ting om mig, men familien, mine egne slægtninge?
Du gjorde mit liv til et levende helvede.
Du låste mig inde i kælderen i flere dage...
... dræbte enhver, der kunne lide mig...
- Det er sandt. - Aldrig købt mig en WayneStation4...
For fanden! Du har døbt mig Herman!
Du er den værste far nogensinde!
Kan vi lige tage et skridt tilbage?
Jeg gjorde dit liv til et levende helvede -
- fordi jeg tænker på dig. - Hvad?
Superskurke kommer ikke fra lykkelige hjem.
Og jeg så meget ondt potentiale i dig.
Hvis ikke jeg troede, du kunne blive den værste person i verden, -
- ville jeg ikke have prøvet at gøre dit liv så forfærdeligt.
Jeg har altid ønsket at imponere dig, -
- men jeg troede ikke, jeg var ond nok.
Nej. Græd ikke. Græd ikke.
Du får mig til at græde, fordi jeg troede, jeg fejlede, -
- og du endte glad og heroisk.
Men se dig nu.
Du er mere ond, end jeg kunne have drømt om.
Jeg kunne ikke være mere stolt af dig, min forfærdelige søn.
Jeg hader dig, far. Jeg hader dig så meget.
Jeg hader også dig, søn.
Det er så forskruet, -
- men underligt nok bevægende.
Jeg lader jer være.
Jeg skal finde Brad.
Jeg forstår, hvis du vil bo hos Gordon.
Jeg ønsker bare, at du er sikker og...
... sikker og glad.
- For fanden! Kan vi gøre det igen? - Nej.
Du kom tilbage.
Jeg har en ny ven, så der er intet, du kan sige
- Jeg er ked af det, Jim. - Jeg er også ked af det.
Jeg vidste, du ville indse, at vores venskab betyder mere end at fange skurke..
At vi kan læne os op ad hinanden, for vores intime følelsesmæssige behov.
Selvfølgelig.
Et forbandet godt flagermus signal.
- Nå... - Til en forbandet god politimand.
Tak for alt, arm.
Men jeg har fået min rigtige ven tilbage, -
- så du kan fortsætte.
Gå tilbage ind i din far.
Hold op med det.
Gør det ikke sværere, end det er.
Jim. Jeg glemmer dig ald...
Godt klaret!
Okay, Quinn. Nu skal du med mig til Arkham.
Hvad? Jeg har lige repareret dit vigtigste voksenforhold.
Hænderne op!
- I er anholdt! - Ikke så hurtigt, mine herrer.
Dans, pansere.
Lad os komme væk herfra.
Sikke en tøsedreng!
Og det er med et ydmygt hjerte, -
- at jeg, Cowlheads, trækker min tidligere anmeldelse tilbage.
Harley Quinn og hendes bande har mere end bevist sig selv.
Selvfølgelig vil jeg rigtig gerne med i Legion of Doom.
Det er utroligt vigtigt for mig, men ikke vigtigere end jer.
Se det her, alle sammen!
Jeg vil give en særlig hilsen til Dr. Psycho, -
- som jeg nedgjorde i min anmeldelse og det fortryder jeg.
Med sine fantastiske hjernekræfter, fik han fik Batman til at forsvinde.
Hans seje søn må være så stolt.
- Det er ikke... - Lad ham nu bare.
Undskylder også for at have sagt, at Poison Ivy og Dr. Psycho danner par.
Min fejl.
- Gudskelov. - Endelig.
Harley Quinn og hendes bande er værdige til at blive nomineret -
- til denne årgang af Legion of Doom.
Hvis bare hun kunne stoppe med at efterlade medlemmer.
Vi efterlod ikke...
For fanden!
Darrell, hvis du nogensinde giver mig dårlig toilet-vin igen, -
- så bliver jeg tvunget til at nakke dig i badet.
Du ved, jeg ikke ønsker det.
Jeg kan godt lide at være "sej boss."
King. Jeg er ked af, at du var her så længe.
Intet problem.
Jeg fik muligheden for at opleve misforholdene i fængsel systemet.
- Ja! Frisk fisk! - Her lille fisk, lille fisk.
Jeg ved, det bare er for sjov, men...
Hvad fanden sagde jeg om det ord?
- Undskyld, King. - Det er jeg ked af.
De lærer hurtigt.
Små skridt, ikke sandt, Harley?
Jeg dræber jer alle sammen -
- med de bare næver, hvis det kræves!